当终场哨声在济南奥体中心响起，记分牌定格在118:112，整个球馆陷入了疯狂的沸腾，没有人能想到，在第三节落后18分的情况下，山东队竟然活生生地撕碎了NBA劲旅芝加哥公牛——更没人能想到，扛着这支CBA本土球队完成逆天翻盘的，竟然是在大洋彼岸被费城球迷骂成“软蛋”的乔尔·恩比德。
是的，你没看错，在昨晚这场跨联赛的“世纪挑战赛”中，山东高速男篮以“特邀外援”身份签下的乔尔·恩比德，用一场堪称封神的表演，把不可一世的公牛队打回了原形，51分22篮板7助攻4盖帽，正负值+29——这是恩比德交出的成绩单，也是CBA历史上有外援以来最恐怖的单场数据之一，更恐怖的是，他在第四节独砍19分，并连续三次在防守端送出钉板大帽,把公牛的追分势头活生生按死在水里。
比赛的过程,简直是一部好莱坞式的剧本。
开场后，公牛队明显没把山东队放在眼里，拉文三分线外接连干拔，武切维奇在内线翻江倒海，首节就轰出38:22的悬殊分差，山东队本土球员面对NBA级别的对抗强度，频频失误，三分球7投0中，现场解说直言：“这根本不是一个量级的比赛。”但就在所有人以为比赛将早早失去悬念时,恩比德站了出来。
第二节中段，他先是低位背身单打武切维奇，一个漂亮的转身假动作晃开防守，隔着补防的威廉姆斯完成暴扣，紧接着又在防守端从三分线外追防，直接将拉文的上篮扇到观众席第三排，这两个回合彻底点燃了山东队的士气，本土后卫高诗岩开始敢于突破，外援吉伦沃特也终于找到手感，半场结束时,山东队将分差缩小到9分。
真正的转折发生在第三节还剩4分12秒，当时公牛队连续命中两记三分再次拉开到18分，山东队主帅叫暂停时已经面无表情，但恩比德一把推开战术板，在更衣室通道里对着全队怒吼：“把球给我，我带着你们赢！”他走上球场,开始了个人英雄主义式的表演。
他在罚球线接球，虚晃一枪后直接拔起中投，命中；他顶着武切维奇的拉扯在篮下打进2+1，对着裁判怒吼“他犯规了”；他甚至在一次快攻中亲自运球推进，击地传给跟进的陶汉林完成暴扣，那支在NBA赛场上时常因情绪波动而崩溃的恩比德，在昨晚的济南,仿佛化身为一座不可撼动的铁塔。
第四节最后3分钟，公牛队疯狂包夹恩比德，但大帝展现了罕见的冷静：他先是在包夹形成前迅速出球，助攻底角刘毅命中三分；接着在防守端用长臂干扰了拉文的绝平三分；最后18秒，他稳稳命中两记罚球,彻底杀死比赛。
赛后，公牛队主教练多诺万无奈地表示：“我们输给了一个超级巨星，在CBA的赛场上出现恩比德，这就像在高中联赛里放了一个大学球员。”而山东队球迷则激动地喊出了那句口号：“大帝出征，寸草不生！”
我们不能忽视山东队本土球员的拼劲，高诗岩12分8助攻，陶汉林14分10篮板，他们用最硬朗的防守限制住了公牛队的突破，但毫无疑问，是恩比德扛起了整支球队，他在赛后接受采访时说：“有人说CBA强度低？我今天证明，只要你想赢，在哪里都能打出MVP级别的篮球。”
这一夜，恩比德让世界看到了CBA的无限可能，我们不知道这场胜利对山东队的常规赛意味着什么，但至少，它告诉我们一件事：如果你有一个真正的超级巨星，那么哪怕面对NBA球队，也照样能翻盘，而这位巨星，姓乔尔，名恩比德，外号“过程”。